Jump to content
Sign in to follow this  
PawelG

Wyniki II International Homebrewers Competition Hungary

Recommended Posts

Mógłby ktoś wytłumaczyć te parametry, bo ni w ząb nie czaje ile punktów za co dostało piwo, w tym języku.

Edited by Qxa

Share this post


Link to post
Share on other sites

4 z 6 odszyfrowalem...ale reszta to sa jakies dziwne skroty bo slownik nie widzi;)

 

 

także 1-wsze "Megj_" o znaczy zauważyć i tutaj myślę że chodzi o barwę ale nie jestem pewien,

 

 

2gie to Illat_ to znaczy zapach,

 

 

iz_ to smak,

 

 

Korty_ to łyk wiec może to być goryczka bądź odczucie w ustach,

 

 

Osszb to nie mam pojęcia,

 

 

Ossze to "tu leżeć złożone" pewnie chodzi o podsumowanie bo rzeczywiście jest to suma wcześniejszych kolumn,

 

 

a BSz_ to tez nie wiem

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dzięki, ale gratulacje należą się nie tylko mi. Wena zajął też 3 miejsce w Stroucie oraz inna nasza osoba zajęła w BDSA.

Gratulacje!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gratulacje dla dwóch Adamów - Pierona i Czogały.

 

Czogalla - tutaj lepiej nie odmieniać. Przynajmniej użytkownik tego nazwiska tak proponuje, żeby uniknąć językowych potworków :)

 

gratulacje dla pozostałych uczestników konkursu, a szczególne gratulacje dla wyróżnionych na pudle :)

Edited by bzium1986

Share this post


Link to post
Share on other sites

W związku z tym, że to ja organizowałam wysyłkę piw do Budapesztu, poprosiłam też organizatorów o przesłanie wyników w bardziej zrozumiałym języku :) Na razie czekamy.

Share this post


Link to post
Share on other sites

w takim razie pozostaje nam czekać na odpowiedz;) Dori a nie wiesz może czy metryczki będą wysyłane w języku angielskim czy również po węgiersku ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gratulacje dla dwóch Adamów - Pierona i Czogały.

 

Czogalla - tutaj lepiej nie odmieniać. Przynajmniej użytkownik tego nazwiska tak proponuje, żeby uniknąć językowych potworków :)

 

gratulacje dla pozostałych uczestników konkursu, a szczególne gratulacje dla wyróżnionych na pudle :)

Myślałem, że Węgrzy przekręcili, a okazało się, że to ja. A może pan. CZ. ujawniłby swój nick byłoby łatwiej.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...