Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Fajne!

 

Mógłby to jakiś polski przedsiębiorca przetłumaczyć na nasze jednostki i wydać w formie papierowej ;-D

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

W sumie graficzną oprawą mógłbym się sam zająć, nawet se pomyślałem czy by tego nie odtworzyć. Myślę że wydrukowanie by dużo nie kosztowało, np. A1 przy 100 szt mniej niż 10 zł.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Sorki, ale głupie pytanko: 10 zł za sztukę czy za 100 szt?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Byłbym zainteresowany spolszczoną wersją. Jeśli spolszczenie jest realnym zamiarem, to już się zapisuję :D

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Byłbym zainteresowany spolszczoną wersją

ja oczywiście także

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ok, w takim razie się wezmę za tą grafikę. Ze spolszczeniem jak bym miał problemy, to poproszę o pomoc. Z drukiem się pomyśli jak już będzie gotowy projekt.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

To ja też zapisuję się w kolejce :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Taka ogromna pigułka:) Ja też sie piszę.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Gadałem z znajomym, o cenę takiego plakatu to powiedział że nie liczy się na sztuki tylko za metr kwadratowy powierzchni. Cena za metr kw. to 40 zł Bo załóżmy wymiary 40x100 cm to daje 2 dychy za plakat. Nie wiem może by coś się dało utargować przy większej ilości.

Edytowane przez Lusterko87

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Pomijam już to, że tłumaczenie tego o ile byłoby proste, to wstawienie w ten plik polskich słów byłoby karkołomne (nie mamy dostępu do pliku źródłowego z edytowalnymi polami tekstowymi) ale Panowie to jest czyjaś praca! Kopiowanie i tłumaczenie bez zgody autora jest nie na miejscu. Jak ktoś chce niech sobie wydrukuje plik ze znakiem wodnym, plik jest 2000x3000 więc nawet w skali A3 powinno ładnie wyglądać.

Edytowane przez WiHuRa

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

No właśnie o to chodzi, że nie posiadamy praw autorskich do grafiki (same dane są ogólnodostępnei można je wziąć z polskojęzycznych publikacji unikając przy tym przeliczania zagrabanicznych jednostek). Więc usunięcie znaku wodnego i druk byłby niezgodny z prawem a zawsze może znaleźć się ktoś życzliwy...

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

A może warto stworzyć Polski plakat piwowara tzw "dekalog piwowara" na forum jest sporo grafików, albo osób z smykałką graficzną która poświęci kilka wiosennych wieczorków z piwkiem na stworzenie takiego plakatu ? ;)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

A może warto stworzyć Polski plakat piwowara tzw "dekalog piwowara" na forum jest sporo grafików, albo osób z smykałką graficzną która poświęci kilka wiosennych wieczorków z piwkiem na stworzenie takiego plakatu ? ;)

Mnie o coś takiego właśnie chodziło, nie żeby toczka w toczkę to samo, tylko zrobić plakat z najważniejszymi, potrzebnymi wzorami, regułkami itp. Zresztą już zacząłem, więc jak zrobię to się podzielę. Możecie napisać co na pewno powinien zawierać taki plakacik.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Na pewno powinien zawierać:

- tabele chmielenia ( gdzieś była na forum taka żółto zielona po angielsku),

- wzory na obliczanie wydajności i alkoholu werska OG-FG oraz BLG.

- schematy zacierania.

- Temperatury fermentacji,

Edytowane przez Lusterko87

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dla tych niekorzystających z refraktometru, przydałaby się tabelka korekty pomiaru blg w zależności od temp.

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

To ja zrobię wstępną listę. Prosze o dopisywanie propozycji.

 

- tabele chmielenia ( gdzieś była na forum taka żółto zielona po angielsku),

- wzory na obliczanie wydajności i alkoholu werska OG-FG oraz BLG.

- schematy zacierania.

- Temperatury fermentacji,

- Tabelka korekty pomiaru blg w zależności od temperatur.

Edytowane przez Lusterko87

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

tabelka ze wzorem ilości surowca do refermentacji z przelicznikiem 1g cukru= ... g miodu = ... g ekstraktu słodowego ... na 20l w temp 20°C daje nagazowanie tyle i tyle.... coś w ten deseń byłoby fajne na takim plakaciku ;)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×