Jump to content
Sign in to follow this  
dziadek

Aforyzmy

Recommended Posts

In Heaven there is no beer

That's why we drink it here

And when we're gone from here

Our friends will be drinking our beer.

W moim kiepskim tlumaczeniu:

(Edycja: druga proba tlumaczenia :D ):

W Niebie nie ma piwa

Dlatego je pijemy tutaj chyba

A kiedy nie bedziemy juz zyc

Przyjaciele beda nasze piwa pic

Edited by scooby_brew

Share this post


Link to post
Share on other sites

No to skoro angielski jest dopuszczony, to z pobytu w Nigerii pamiętam taką plakietkę:

 

When we drink we get drunk.

When we get drunk we commit no sin.

When we commit no sin we go to Heaven.

so..

...

Let's all get drunk and go to Heaven.

 

:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.