regulator temperatury wh7016c

[alitechno88 4]

Witam. Czy ktoś z was używa tego sterownika w swoim browarze. Zakupiłem ten sterownik bez instrukcji i mam problem z ustawieniami. Udało mi się znaleźć tylko schemat elektryczny. Jeśli jest możliwość to proszę o fotkę z instrukcją pl lub jakiś link.

[bart3q 461 1 Items]

http://www.biopowered.co.uk/w/images/8/88/WH7016C_instructions.pdf

[Dr2 543]

 

 

http://www.biopowere...nstructions.pdf

no to chyba nie pomogłeś bo kolega pisał

 

z instrukcją pl

a w innym wątku

 

 

Zakupiłem regulator wh 7016 i nie mam do niego instrukcji jest w necie instrukcja ale tylko chiny i uk.

narzekał, że są instrukcje tylko po angielsku i chińsku a on chyba nie za bardzo z tymi dialektami

[bart3q 461 1 Items]

Aaaa faktycznie.

To przepraszam

[Dr2 543]

To przepraszam

nie no dobrze

Może się ktoś skusi i przetłumaczy koledze?

 

EDIT

Instrukcja od bart3q pozwala na wycięcie tekstu i wklejenie go do https://translate.google.pl

Nie jest to tłumaczenie, ale może sens złapie pytający.

Edited October 22, 2016 by Dr2

[alitechno88 4]

Jeśli ktoś ma ochotę chociaż skrócie wytłumaczyć np telefonicznie chętnie do niego zadzwonię

[Dr2 543]

a próbowałeś czytać tłumaczenie z google-translate?

 

Instrukcja.doc

[alitechno88 4]

Najpierw chciałem zapytać bo może ktoś używa. Dam sobie jakoś radę i będę się bawił metodą prób i błędów. Konkretnie chodzi mi o ustawienia takie jak grzanie/chłodzenie i ustawienia histerezy. Teraz ogrzewam kablami grzewczymi i ten sterownik będzie idealny

[bart3q 461 1 Items]

jutro wieczorem Ci przetłumaczę najważniejszą część

[alitechno88 4]

jutro wieczorem Ci przetłumaczę najważniejszą część

Będę bardzo wdzięczny

[bart3q 461 1 Items]

Instrukcja

 

 

Zakres mierzonej temperatury: -50 ­ ~ 110 ­

Zakres kontroli temperatury: -50 ­ ~ 110 ­

Błąd mierzenia temperatury: ± 0.5 ­

Typ sensora: NTC (10K/3435)

Control accuracy: 1 ­

Napięcie zasilania: AC/DC12V

Prąd zasilania: <2W

Obciążenie styków przekaźnika: <AC 7A/220V

Data storage : Yes

Temperatura pracy: 0 ­ ~ 50 ­

Temperatura przechowywania: -10 ­ ~ 60 ­

 

gniazda 1 and 2:

Normalnie otwarte złącza przekaźnika

Gniazda 3 and 4:

Podłączenie zasilania 12v

Gniazda 5 and 6:

Ustawienia fabryczne termostatu mogą być zablokowane po zwarciu tych łącz, użytkownik nie może modyfikować

 

Gniazda 7 and 8:

Podłączenie sensora temperatury

Notatka: obciążenie oznacza element grzejny lub chłodniczy, pod kontrolą

 

 

­ Główne instrukcje

1. RST: Naciśnij RST aby włączyć lub wyłączyć, naciśnij RST kiedy wyłączony aby włączyć, kiedy włączony przytrzymaj RST na 3 sekundy aby wyłączyć

2. SET:

A: Naciśnij SET raz aby wprowadzić ustawienie kontroli temperatury, naciśnij ▲lub ▼

Aby ustawić, naciśnij ▲lub ▼i przytrzymaj 3 sekundy aby szybko zmieniać ustawienie, naciśnij znów SET żeby wyjść z opcji ustawiania

B: Naciśnij i przytrzymaj SET na 3 sekundy aby wejść w ustawienia menu systemowego, naciśnij ▲lub ▼aby wybrać opcję którą chcemy ustawiać, naciśnij SET żeby wejść w ustawienia danej opcji, naciśnij▲lub ▼żeby zmieniać nastawienie danej opcji, po ustawieniu naciśnij RST aby wyjść, lub system sam wyjdzie po 5 sekundach.

.

▲: przycisk „w górę”

▼: przycisk „w dół”

­ Instrukcja operowania:

Opis statusu diody LED:

WORK świeci się po lewej stronie, jest wskaźnikiem pracy, mruganie wskazuje na przerwę w grzaniu/chłodzeniu, świecenie ciągłe wskazuje na aktualną pracę (chłodzenie/grzanie)

SET świeci po lewej stronie, wskazuje na tryb ustawień. Jeśli świeci ciągle wtedy znaczy to że jesteśmy w ustawieniach (chyba)

.

Instrukcja funkcji:

Naciśnij RST żeby otworzyć (chyba włączyć) termostat, kiedy włączony przytrzymaj przez 3 sekundy aby wyłączyć

­

Funkcja grzania/chłodzenia:

Funkcja chłodzenia:

Kiedy mierzona temperatura jest wyższa lub równa ustawionej wartości + histerezie, wtedy przekaźnik załącza urządzenie na wyjściu. Kiedy zmierzona temperatura jest poniżej wartości ustawionej, wtedy przekaźnik wyłącza się i wyłącza urządzenie na wyjściu.

Grzanie:

Kiedy zmierzona temperatura jest wyższa lub równa ustawionej wartości, przekaźnik wyłącza się i wyłącza urządzenie na wyjściu. Kiedy zmierzona temperatura jest poniżej ustawionej wartości – histereza, wtedy przekaźnik załącza urządzenie na wyjściu

 

Przykład ustawienia: Jeśli jest ustawione na opcję grzania, ustawiona jest temperatura na 25, histereza na 5, wtedy kiedy zmierzona temperatura jest wyższa lub równa 25, przekaźnik wyłącza się, a kiedy temperatura spada poniżej 20 stopni, wtedy przekaźnik załącza się i włącza urządzenie na wyjściu.

 

Jeśli jest ustawione na opcję chłodzenia, ustawiona jest temperatura na 25, histereza na 5, wtedy kiedy zmierzona temperatura jest mniejsza niż 25, przekaźnik wyłącza się, a kiedy temperatura jest wyższa lub równa 30, wtedy przekaźnik załącza się i włącza urządzenie na wyjściu.

­

Ustawianie grzanie/chłodzenie

Naciśnij SET i przytrzymaj na więcej niż 3 sekundy, aby wejść w menu, na wyświetlaczu pojawi się  „HC”, naciśnij SET aby wyświetlić ustawienie, naciśnij ▲lub▼ aby zmienić ustawienie, C oznacza chłodzenie, H oznacza grzanie

­

Funkcja Histerezy

Ustawienie histerezy limituje maksymalną różnicę pomiędzy załączaniem a wyłączaniem, można ustawić minimalnie 1 stopień, maksymalnie 15

 

Ustawienie Histerezy:

Naciśnij SET na więcej niż 3 sekundy aby wejść w menu, za pomocą przycisków ­▲lub▼ ustaw na wyświetlaczu opcję „D”, naciśnij SET aby wyświetlić ustawioną wartość histerezy, naciśnij ▲lub▼ aby zmienić nastawienie

­

Funkcja kalibracji temperatury

Kiedy jest różnica pomiędzy temperaturą zmierzoną przez urządzenie, oraz przez termometr wzorcowy, użyj funkcji kalibracji temperatury aby zrównać obie wartości. Po kalibracji wyświetlana przez urządzenie temperatura to będzie temperatura wcześniejsza + wartość kalibracji (może być dodatnia, ujemna lub 0)

 

Ustawienie kalibracji temperatury:

­ Naciśnij SET na więcej niż 3 sekundy aby wejść w menu, za pomocą przycisków ­▲lub▼ ustaw na wyświetlaczu opcję „CA”, naciśnij SET aby wyświetlić ustawioną wartość , naciśnij ▲lub▼ aby zmienić nastawienie

 

Przykład: Kiedy sonda zmierzy 25 stopni, wyświetla się temperatura 25 jeśli CA jest 0, 26 jeśli CA jest 1, 27 jeśli CA jest 2, 24 jeśli CA jest -1. Zwykle używamy tej funkcji kiedy sonda nie może dokładnie zmierzyć temperatury obiektu

 

­Funkcjia ochrony czasowej:

W opcji chłodzenia, kiedy zmierzona wartość jest ponad ustawioną wartością + histerezą, urządzenie nie zacznie natychmiastowo chłodzić, potrzebuje chwilę przerwy zanim może zacząć chłodzić. Urządzenie zacznie chłodzić natychmiastowo jeśli przerwa pomiędzy dwoma chłodzeniami jest większa niż ustawiony czas przerwy. Jeśli ustawiony czas przerwy jest dłuższy, wtedy lodówka musi „poczekać”.

Czas przerwy liczy się od zatrzymania lodówki. Czas przerwy podczas grzania jest tym samym co podczas chłodzenia.

Notka: Jest zalecane aby używać tego przy urządzeniach które mają kompresor, jeśli nie potrzebujesz tej opcji ustaw na 0

­

Ustawienie ochrony czasowej:

Naciśnij SET na więcej niż 3 sekundy aby wejść w menu, za pomocą przycisków ­▲lub▼ ustaw na wyświetlaczu opcję „PT”, naciśnij SET aby wyświetlić ustawioną wartość , naciśnij ▲lub▼ aby zmienić nastawienie

­

Limit temperatury górnej i dolnej:

Ustawienie HS i LS limitują zakres kontroli temperatury który możemy ustawić. Na przykład: Jeśli HS ustawimy na +15, a LS na -10, możemy ustawiać temperaturę na sterowniku tylko pomiędzy -10 a +15.

­

Ustawienie limitu górnego i dolnego:

Naciśnij SET na więcej niż 3 sekundy aby wejść w menu, za pomocą przycisków ­▲lub▼ ustaw na wyświetlaczu opcję „HS” lub „LS”, naciśnij SET aby wyświetlić ustawioną wartość , naciśnij ▲lub▼ aby zmienić nastawienie

 

HS to górny limit, LS to dolny.

 

­ Porady w razie awarii:

1. Kiedy sensor jest odłaczony, wtedy na wyświetlaczu wyświetla się --- i wyłącza się kabel grzejny
2. Kiedy sensor wykryje poniżej -50 stopni, wtedy pokazuje się na wyświetlaczu LLL
3. Kiedy sensor wykryje wyżej niż 110 stopni, na wyświetlaczu pokazuje HHH

 

Uwagi do użytkowania:

Obciążenie grzejąca/chłodzące nie może przekraczać &a/220V, możę to spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar

Podłączone przewody do urządzenia muszą być dobrze podłączone, inaczej może to zaskutkować obniżeniem niezawodności urządzenia

Podczas podłączania przewodów nie dopuszczać do zwarcia pomiędzy przewodami, inaczej możemy uszkodzić sterownik­

 

 

Instrukcja.docx

Edited November 13, 2016 by bart3q

[alitechno88 4]

Dziękuję bardzo.