Jump to content

III International Homebrewers Competition (Hungary)

Recommended Posts

I believe i'd be a lot better to post in original language (or even better english) than trying to google translate it, as it's totally unreadable.


Ha, sorry! I was trying to include everyone in the conversation, but I guess google translate doesn't work well when going from English to Polish. (It works mostly fine the other way!)


I was saying that I'm going to the festival to have one of my IPAs judged. I don't think that I'll win anything, but I'd like to get some feedback. I'm wondering if there is anyone else who is planning to go. Did any of you go last year? Do any of you have any opinions of the festival?

Link to post
Share on other sites

So while the translations in the other direction work for You i'll just translate Your request and let it live. As for your questions - i've never even sent a beer abroad :P


Posiłkując się translatorem kolega chciał spytać, czy ktokolwiek był obecny ciałem na poprzednich edycjach rzeczonego konkursu - chętnie zaznajomi się z wszelkimi opiniami i jako że translator w jego stronę zdaje się dawać pozytywne rezultaty nie straszna mu polska mowa.

Link to post
Share on other sites

i jako że translator w jego stronę zdaje się dawać pozytywne rezultaty nie straszna mu polska mowa

Wprawdzie nie dorasta Piętaszkowi do pięt, ale należy pochwalić go za dobre chęci błyśnięcia na polskim forum polską mową. Leci + :smilies:

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Cool! Thank you for your help putting together such a fun event! It looks like my IPA placed 31st out of the around 60 beers. I'm happy with that considering its my second year brewing. Plus I know my beer was a little off category. I am excited to read the feedback so I can know what to improve. Thanks again to the organizers and judges! See you at bierofilia!


Sent from my ST21i using Tapatalk



Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...

A co to przeszkadza? Kopyr kiedy wygrał II Profesjonalia w 2010 roku miał za sobą niewiele większy staż. Na pace wielu konkursów są piwa ludzi, którzy właśnie takim stażem lub mniejszym się szczycą.

Owszem węgierskie piwowarstwo domowe jest mniej rozwinięte niż nasze, bo zresztą widać to też po ich kraftowym, ale się rozwija.

Link to post
Share on other sites
  • 5 months later...

Ogłoszono już kategorie na konkurs w 2016 roku:


4C Schwarzbier
11A Mild
15D Roggenbier
22A Klasyczny rauchbier
18 Belgian strong ale
+1 Gerilla
Edited by e-prezes
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.